Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

1. Les objectifs.- 2. Les deux formes d'anonymat.- 3. brève analyse.

Opsporingsonderzoek --- Recherches policières et judiciaires --- Witnesses --- Témoins --- criminalite --- Témoins --- 343.1 <493> --- droit penal --- belgique --- 343.1 <493> Strafvordering --(algemeen)--België --- Strafvordering --(algemeen)--België --- criminaliteit --- strafrecht --- belgie --- Criminal law. Criminal procedure --- Protection --- Comité P --- témoignage --- jugement --- enquête judiciaire --- interogatoriu --- investigación judicial --- inchiesta giudiziaria --- teisminis tyrimas --- судска истрага --- dochodzenie sądowe --- tiesas izmeklēšana --- rikostutkinta --- gerechtelijk onderzoek --- съдебно разследване --- bírósági vizsgálat --- rättslig undersökning --- soudní dokazování --- súdne dokazovanie --- stħarriġ ġudizzjarju --- sudska istraga --- gerichtliche Untersuchung --- retslig undersøgelse --- kohtulik juurdlus --- διεξαγωγή αποδείξεων --- inquérito judiciário --- hetim policor --- sodna preiskava --- judicial inquiry --- werkbezoek van deskundigen --- истражна постапка на јавниот обвинител --- anchetă de poliție --- diligencias previas --- polisutredning --- policejní vyšetřování --- enquête de police --- police inquiry --- indagatoria --- deskundig onderzoek --- enquête --- rendőrségi nyomozás --- indagine di polizia --- προανάκριση --- inquérito policial --- κυρία ανάκριση --- politieonderzoek --- διενέργεια ανακρίσεων --- полициска истрага --- rendőrségi vizsgálat --- poliisitutkinta --- policijos tyrimas --- policajné dokazovanie --- politsei uurimistoimingud --- προκαταρκτική εξέταση --- polizeiliche Untersuchung --- учество во истрагата на правосудната полиција --- policijska istraga --- indagine giudiziaria --- actuaciones preliminares --- onderzoek van waarnemers --- δικαστική έρευνα --- pirmstiesas izmeklēšana --- tuomioistuimen ratkaisu --- kohtuotsus --- пресуда --- presuda --- sentencia --- dom --- wyrok --- teismo nutarimas --- ítélet --- hotărâre judecătorească --- απόφαση δικαστηρίου --- ruling --- sodna odločba --- rozsudek --- vendim i ndërmjetëm --- vonnis --- присъда --- nolēmums --- судска одлука --- Urteil --- nález --- julgamento --- giudizio --- tiesneša lēmums --- dom fra højere instans --- sudska odluka --- δικαστική απόφαση --- arrêt --- sudsko rješenje --- teismo nutartis --- arrest --- tuomioistuimen tuomio --- súdny rozsudok --- acórdão do Tribunal --- hotărâre a unei instanțe --- nález súdu --- richterliche Verfügung --- sentenza --- Gerichtsurteil --- sentence --- beslut av domstol --- tuomioistuimen päätös --- vendim i ndërmjetëm gjykate --- kohtulahend --- court judgment --- dom i högre rätt --- απόφαση διαιτητικού δικαστηρίου --- tiesas spriedums --- soudní rozhodnutí --- decisión del tribunal --- rechterlijke uitspraak --- mišljenje suda --- sentença --- fallo del tribunal --- rozhodnutie súdu --- court decision --- pravomoćna presuda --- sudska presuda --- sentenza della corte --- verdetto --- bírósági végzés --- arrêt de la Cour --- Urteilsspruch --- uitspraak van het Hof --- tiesas lēmums --- resolución judicial --- tiesas nolēmums --- vendim gjykate --- bírósági határozat --- bírósági ítélet --- domstolsutslag --- aktgjykim i gjykatës --- court ruling --- acórdão --- kohtumäärus --- судско решение --- afgørelse --- teismo sprendimas --- testemunho --- pierādījums --- tanúvallomás --- сведочење --- svedecká výpoveď --- liudytojo parodymai --- vidneudsagn --- testimonio --- výslech svědka --- świadek --- mărturie în instanță --- todistus --- tunnistus --- μαρτυρία --- evidence --- getuigenverklaring --- показание на свидетел --- Zeugenaussage --- evidenza għall-awditjar --- svjedočenje --- показ --- prova --- testimonianza --- pričanje --- vittnesmål --- Zeuge --- testigo --- vittne --- μάρτυρας --- martor --- liecinieks --- изјава на сведок --- svedok --- witness --- testemunha --- lietisks pierādījums --- vidne --- svědek --- сведок --- getuige --- tanú --- témoin --- tunnistaja --- iskaz svjedoka --- liecība --- getuigenis --- todistaja --- svědectví --- svjedok --- teste --- материјален доказ --- vidneforklaring --- parodymai prisiekus --- testimone --- testimony --- liudytojas --- ütlus --- dëshmi --- svedectvo --- todistajanlausunto --- сведоштво --- fiosrúchán breithiúnach --- rialú --- fianaise --- enquête judiciaire --- témoignage --- Procédure pénale -- Belgique --- PROCEDURE PENALE --- CRIME ORGANISE --- BELGIQUE --- PREUVE --- TEMOIGNAGE --- ANONYMAT

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Het Gerechtelijk Wetboek werd ingevoerd bij de wet van 10 oktober 1967. De wetten die sinds 1967 de bepalingen van dit wetboek hebben gewijzigd, toegevoegd, vervangen of opgeheven, zijn bijna niet meer te tellen. Tevens heeft het Hof van Cassatie in talrijke arresten de juiste draagwijdte van verschillende bepalingen van het Gerechtelijk Wetboek vastgelegd of verfijnd. En sinds de wet van 21 maart 2014 tot hervorming van de gerechtelijke arrondissementen en de zogenaamde quick wins in de fameuze Potpourri-wetten van 2015 tot 2019 is het gerechtelijk recht meer dan ooit ingrijpend veranderd.

Law of civil procedure --- gerechtelijk recht --- rechtbanken --- Belgium --- juridictiebevoegdheid --- rechterlijke organisatie --- potpourri-wetten --- Gerechtelijk recht ; België --- BPB2011 --- Belgique --- judicial inquiry --- procédure civile --- pravdni postopek --- processo civil --- borgerlig retspleje --- občianskoprávne konanie --- občanskoprávní řízení --- procedurë civile --- civil procedure --- Zivilprozess --- civilinis procesas --- civilprocess --- polgári eljárás --- procedură civilă --- πολιτική δικονομία --- грађански поступак --- tsiviilkohtumenetlus --- граѓанска постапка --- procedimiento civil --- procedura civile --- postępowanie cywilne --- tvistemålsförfarande --- proċedura ċivili --- riita-asioiden oikeudenkäyntimenettely --- građanski postupak --- граждански процес --- burgerlijke rechtsvordering --- Zivilprozeß --- civilní proces --- civilní řízení --- tsiviilprotsess --- Derecho procesal civil --- diritto processuale civile --- parnični postupak --- парнична постапка --- polgári eljárásjog --- polgári perrendtartás --- enjuiciamiento civil --- извршна постапка --- tsiviilkohtumenetlusõigus --- вонпарнична постапка --- občanskoprávní proces --- droit de la procédure civile --- Bélgica --- Belgija --- Belgien --- Belgie --- Belgicko --- België --- Beļģija --- Белгија --- Belgio --- Белгия --- Belgia --- il-Belġju --- An Bheilg --- Βέλγιο --- Belgjika --- Belgia Kuningriik --- Beļģijas Karaliste --- Royaume de Belgique --- Belgian kuningaskunta --- Belgické kráľovstvo --- Koninkrijk België --- Belgijos Karalystė --- das Königreich Belgien --- Βασίλειο του Βελγίου --- Kingdom of Belgium --- Кралство Белгија --- Краљевина Белгија --- Belgické království --- Reino de Bélgica --- ir-Renju tal-Belġju --- Regatul Belgiei --- Kongeriget Belgien --- Кралство Белгия --- Mbretëria e Belgjikës --- Belga Királyság --- Królestwo Belgii --- Konungariket Belgien --- Reino da Bélgica --- Kraljevina Belgija --- Regno del Belgio --- interogatoriu --- investigación judicial --- inchiesta giudiziaria --- teisminis tyrimas --- судска истрага --- dochodzenie sądowe --- tiesas izmeklēšana --- rikostutkinta --- gerechtelijk onderzoek --- съдебно разследване --- bírósági vizsgálat --- rättslig undersökning --- soudní dokazování --- súdne dokazovanie --- stħarriġ ġudizzjarju --- sudska istraga --- gerichtliche Untersuchung --- retslig undersøgelse --- kohtulik juurdlus --- διεξαγωγή αποδείξεων --- inquérito judiciário --- enquête judiciaire --- hetim policor --- sodna preiskava --- werkbezoek van deskundigen --- истражна постапка на јавниот обвинител --- anchetă de poliție --- diligencias previas --- polisutredning --- policejní vyšetřování --- enquête de police --- police inquiry --- indagatoria --- deskundig onderzoek --- enquête --- rendőrségi nyomozás --- indagine di polizia --- προανάκριση --- inquérito policial --- κυρία ανάκριση --- politieonderzoek --- διενέργεια ανακρίσεων --- полициска истрага --- rendőrségi vizsgálat --- poliisitutkinta --- policijos tyrimas --- policajné dokazovanie --- politsei uurimistoimingud --- προκαταρκτική εξέταση --- polizeiliche Untersuchung --- учество во истрагата на правосудната полиција --- policijska istraga --- indagine giudiziaria --- actuaciones preliminares --- onderzoek van waarnemers --- δικαστική έρευνα --- pirmstiesas izmeklēšana --- organisation judiciaire --- lois du pot-pourri --- Procédure (droit) --- Justice --- Compétence (droit) --- Voies de recours --- Saisie --- Voies d'exécution --- Administration --- E-books --- 347.9 --- 347.9 Gerechtelijk privaatrecht. Burgerlijk procesrecht. Burgerlijke rechtsvordering. --- Gerechtelijk privaatrecht. Burgerlijk procesrecht. Burgerlijke rechtsvordering. --- Gerechtelijk privaatrecht. Burgerlijk procesrecht. Burgerlijke rechtsvordering --- nós imeachta sibhialta --- fiosrúchán breithiúnach --- procédure civile

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Les enquêtes économiques et financières nécessitent des compétences particulières et doivent répondre à des normes de qualité de plus en plus exigeantes. L’enquête financière couvre, en outre, un large éventail de délits tant financiers qu’économiques et implique dès lors de fréquents contacts avec toutes sortes d’autorités financières.Ce livre se veut d’être une oeuvre de référence ainsi qu’un plan de travail contenant une multitude de sources, d’informations, de liens internet et d’exemples indispensables à des enquêtes financières et/ou criminelles. Il fait une distinction entre les personnes physiques et les personnes morales. Un autre aspect important y est abordé, à savoir le financement du terrorisme. Ici, une analyse aussi précise que complète de toute la situation financière et patrimoniale s’impose.

White collar crime investigation --- Crimes en col blanc --- Money laundering --- Blanchiment de l'argent --- Terrorism --- Terrorisme --- Enquêtes --- Investigations --- Finance --- Finances --- Fraude fiscale --- Lutte contre --- Procédure pénale --- Perquisitions et saisies --- Fraude --- Enquêtes criminelles --- Infractions économiques et financières --- misdaadbestrijding --- gerechtelijk onderzoek --- fiscaliteit --- belastingfraude --- witwassen van geld --- natuurlijke persoon --- bank --- verzekeringsmaatschappij --- vennootschap --- lupta împotriva criminalității --- bűnüldözés --- walka z przestępczością --- borba protiv kriminala --- lotta contro la criminalità --- ġlieda kontra l-kriminalità --- boj proti zločinu --- rikollisuuden torjunta --- fight against crime --- lufta kundër krimit --- bekämpning av grov brottslighet --- cīņa pret noziedzību --- καταπολέμηση του εγκλήματος --- Verbrechensbekämpfung --- kuritegevusevastane võitlus --- bekæmpelse af grov kriminalitet --- lucha contra el crimen --- boj proti kriminalu --- combate ao crime --- борба против криминал --- борба против криминала --- kova su nusikalstamumu --- борба срещу престъпността --- lutte contre le crime --- rikosten ehkäisy --- kriminaalpreventsioon --- prevencia pred zločinom --- crime prevention --- lutte contre la criminalité --- noziegumu novēršana --- спречување криминал --- prevenirea infracțiunilor --- lotta anticrimine --- apsauga nuo nusikaltimų --- nusikaltimų prevencija --- kamp mot kriminalitet --- boj proti kriminalitě --- sprečavanje kriminala --- bűnmegelőzés --- parandalim i krimit --- sociedad --- organisatsioon --- társaság --- organizácia --- εταιρεία --- società --- организация --- įmonė --- société --- organizații --- selskab --- organizatë --- sammanslutning --- organizācija --- gospodarska družba --- organizzazzjoni --- organizace --- sociedade --- yhtiö --- претпријатие --- organisation --- spółka --- Gesellschaft --- привредно друштво --- društvo (trgovačko) --- καταστατικό της εταιρείας --- társaság alapszabálya --- organization --- statuten van de vennootschap --- gazdasági társaság --- personalitatea juridică a societății comerciale --- társasági alapító okirat --- társasági szerződés --- νομικό καθεστώς εταιρείας --- forma jurídica de sociedade --- trgovačko društvo --- társaság alapító okirata --- juridische vorm van de vennootschap --- organizacija --- právní postavení společnosti --- forma jurídica de la sociedad --- bolags juridiska status --- statut juridique de société --- statuto della società --- juridisk selskabsform --- yrityksen oikeudellinen muoto --- juridisch statuut van de vennootschap --- társasági alapszabály --- Rechtsform einer Gesellschaft --- estatuto jurídico de sociedade --- estatuto de la sociedad --- bedrijfsvorm --- association --- organizācijas juridiskais statuss --- įmonių teisinis statusas --- statusi ligjor i një sipërmarrjeje --- právne postavenie podniku --- organizacijų teisinis statusas --- právní statut společnosti --- legal status of an undertaking --- estatuto da sociedade --- Gesellschaftssatzung --- statuto giuridico di società --- forme juridique de société --- företagsform --- правна форма на трговски друштва --- társaság jogi formája --- форма на трговско друштво определена со закон --- νομική μορφή εταιρείας --- forma giuridica di società --- ettevõtte õiguslik seisund --- selskabs status --- estatuto jurídico de la sociedad --- uzņēmuma juridiskais statuss --- selskabs juridiske status --- osiguravajuće društvo --- осигурително друштво --- försäkringsbolag --- kindlustusselts --- societate de asigurări --- companhia de seguros --- compagnie d'assurances --- draudimo bendrovė --- biztosítótársaság --- Versicherungsgesellschaft --- ασφαλιστική εταιρεία --- zavarovalnica --- осигуравајуће друштво --- vakuutusyhtiö --- shoqëri sigurimi --- pojišťovna --- insurance company --- kumpanija tal-assigurazzjoni --- apdrošināšanas sabiedrība --- compagnia d'assicurazioni --- poisťovacia spoločnosť --- cuideachta árachais --- застрахователна компания --- towarzystwo ubezpieczeniowe --- compañía de seguros --- forsikringsselskab --- società d'assicurazioni --- biztosító --- sociedade de seguros --- société d'assurances --- insurance enterprise --- apdrošināšanas firma --- insurance firm --- empresa de seguros --- poisťovací podnik --- kindlustusasutus --- firmë sigurimi --- biztosítóegyesület --- entidad aseguradora --- Versicherungskasse --- draudimo firma --- insurance undertaking --- Versicherungsverein --- impresa assicurativa --- pojišťovací společnost --- sociedad de seguros --- draudimo įmonė --- osiguravajuća tvrtka --- verzekeringsfonds --- caisse d'assurances --- osiguravajuće poduzeće --- Versicherungsanstalt --- försäkringsrörelse --- ασφαλιστική επιχείρηση --- forsikringsanstalt --- försäkringsföretag --- ταμείο ασφαλίσεων --- entreprise d'assurances --- осигурителна компанија --- empresa aseguradora --- poisťovacia firma --- önkéntes kölcsönös biztosító pénztár --- Versicherungsunternehmen --- vakuutusalan yritys --- sipërmarrje sigurimi --- biztosítóintézet --- draudimo įstaiga --- companie de asigurări --- poisťovňa --- ente assicurativo --- försäkringskassa --- firmă de asigurări --- verzekeringsbank --- verzekeringsinstelling --- banka --- bancă --- банка --- banca --- pankki --- bankas --- banc --- pank --- τράπεζα --- banque --- Bank --- обала --- banco --- bankë --- istituto bancario --- institiúid bhaincéireachta --- natural person --- физическо лице --- persona física --- personne physique --- persuna fiżika --- osoba fizyczna --- natürliche Person --- fyzická osoba --- pessoa singular --- fizička osoba --- füüsiline isik --- persona fisica --- person fizik --- fysisk person --- luonnollinen henkilö --- fiziska persona --- физичко лице --- természetes személy --- fizična oseba --- duine nádúrtha --- fizinis asmuo --- φυσικό πρόσωπο --- persoane fizice --- naravna osoba --- riciclaggio di denaro --- pranje novca --- ħasil tal-flus --- pinigų plovimas --- прање новца --- naudas atmazgāšana --- pénzmosás --- pranie špinavých peňazí --- money laundering --- νομιμοποίηση παράνομου χρήματος --- penningtvätt --- sciúradh airgid --- pranje denarja --- blanchiment d'argent --- pastrimi i parave --- rahanpesu --- hvidvaskning af penge --- перење пари --- praní špinavých peněz --- пране на пари --- spălarea banilor --- Geldwäsche --- branqueamento de capitais --- rahapesu --- pranie pieniędzy --- blanqueo de dinero --- reciclarea banilor --- peļņas legalizēšana --- Weißwaschen von Schwarzgeld --- laundering of funds --- перење капитал --- blanchiment de capitaux --- recyklace špinavých peněz --- branqueamento de dinheiro --- изпиране на капитали --- lavagem de capitais --- legalizace výnosů --- перење финансиски средства --- recyclage d'argent sale --- nelegālās naudas atmazgāšana --- praní kapitálu --- пране на мръсни пари --- blanqueo de dinero negro --- pranie brudnych pieniędzy --- blanqueo de capitales --- riciclaggio di fondi --- lavado de dinero --- pranje umazanega denarja --- riċiklaġġ tal-flus --- νομιμοποίηση κερδών από παράνομες δραστηριότητες --- pranie kapitału --- reciclagem de dinheiro sujo --- tvättning av pengar --- renvaskning --- nešvarių pinigų plovimas --- hvidvask af penge --- ξέπλυμα παράνομου χρήματος --- riċiklaġġ ta' fondi --- pastrim i fondeve --- legalizácia príjmov z trestnej činnosti --- riciclaggio di denaro sporco --- kapitalo plovimas --- davčna utaja --- Steuerhinterziehung --- fraude fiscale --- daňový únik --- evażjoni tat-taxxa --- frode fiscale --- утаја пореза --- skattesvig --- tax evasion --- oszustwo podatkowe --- utaja poreza --- fraudă fiscală --- отклонение на данъци --- φοροδιαφυγή --- maksudest kõrvalehoidumine --- evazion tatimor --- mokesčių vengimas --- adókijátszás --- skattefusk --- calaois fhioscach --- veropetos --- затајување данок --- izvairīšanās no nodokļu maksāšanas --- zkrácení daně --- fraude fiscal --- избегнување даночна обврска --- calaois chánach --- неплаќање данок кон државата --- adócsalás --- даночна измама --- illecito fiscale --- Steuerverkürzung --- даночна евазија --- Steuerbetrug --- πάταξη της φοροδιαφυγής --- фискална измама --- defraudación tributaria --- davčni sistem --- fiscalidade --- skattesystem --- adórendszer --- porezni sustav --- φορολογία --- skatteforhold --- verojärjestelmä --- nodokļu sistēma --- данъчна система --- maksusüsteem --- sistem tatimor --- cáinchóras --- fiscalidad --- fiscalità --- fiscalitate --- system podatkowy --- порески систем --- fiscalité --- Steuerwesen --- daňový systém --- tax system --- даночен систем --- daňová sústava --- mokesčių sistema --- sistema ta' tassazzjoni --- regime fiscale --- verotus --- maksustamine --- beskattning --- taxatie --- onere fiscale --- tassazione --- skatteuttag --- фискален режим --- фискална давачка --- Steuerlast --- système fiscal --- taxation --- tassazzjoni --- dichiarazione fiscale --- tributação --- фискален систем --- adóztatás --- regime fiscal --- régimen fiscal --- régimen tributario --- φορολόγηση --- imposizione --- adószabályozás --- apmokestinimas --- φορολογικά βάρη --- sistema tributario --- фискален третман --- daňová soustava --- Besteuerung --- imposición --- adóteher --- tributación --- belastingheffing --- Steuerbelastung --- trattamento fiscale --- charge fiscale --- zdanění --- fiscaal systeem --- oporezivanje --- imposition --- fiscale last --- skattetryck --- fiscaal regime --- prelievo fiscale --- skattebörda --- Steuerregelung --- pressione fiscale --- skattebyrde --- skattebehandling --- cánachas --- steuerliche Behandlung --- sistema fiscal --- fiskální soustava --- régime fiscal --- drenaggio fiscale --- taxering --- imposição fiscal --- sistema fiscale --- φορολογικό σύστημα --- skatter og afgifter --- carga fiscal --- skatteordning --- beskatning --- interogatoriu --- investigación judicial --- inchiesta giudiziaria --- teisminis tyrimas --- судска истрага --- dochodzenie sądowe --- tiesas izmeklēšana --- rikostutkinta --- съдебно разследване --- bírósági vizsgálat --- rättslig undersökning --- soudní dokazování --- súdne dokazovanie --- stħarriġ ġudizzjarju --- sudska istraga --- gerichtliche Untersuchung --- retslig undersøgelse --- kohtulik juurdlus --- διεξαγωγή αποδείξεων --- inquérito judiciário --- enquête judiciaire --- hetim policor --- sodna preiskava --- judicial inquiry --- werkbezoek van deskundigen --- истражна постапка на јавниот обвинител --- anchetă de poliție --- diligencias previas --- polisutredning --- policejní vyšetřování --- enquête de police --- police inquiry --- indagatoria --- deskundig onderzoek --- enquête --- rendőrségi nyomozás --- indagine di polizia --- προανάκριση --- inquérito policial --- κυρία ανάκριση --- politieonderzoek --- διενέργεια ανακρίσεων --- полициска истрага --- rendőrségi vizsgálat --- poliisitutkinta --- policijos tyrimas --- policajné dokazovanie --- politsei uurimistoimingud --- προκαταρκτική εξέταση --- polizeiliche Untersuchung --- учество во истрагата на правосудната полиција --- policijska istraga --- indagine giudiziaria --- actuaciones preliminares --- onderzoek van waarnemers --- δικαστική έρευνα --- pirmstiesas izmeklēšana --- impresa --- imghabháil cánach --- comhrac i gcoinne na coireachta --- eagraíocht --- fiosrúchán breithiúnach --- Blanchiment de l'argent - Belgique --- Fraude fiscale - Belgique --- Terrorisme - Lutte contre - Belgique --- Belgique --- mokesčių slėpimas

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Cette collection traite tout le droit judiciaire national et le droit judiciaire européen. La structure dans les 6 volumes est celle du Code judiciaire. Chaque disposition légale est reproduite et suivie des synthèses des décisions les plus significatives, classées, en premier lieu, par ordre hiérarchique de juridictions et, en second lieu, par ordre chronologique. Ces synthèses sont assorties de commentaires et de références à la doctrine pertinente, en sorte que les dispositions légales puissent être comprises à la lumière de leur contexte jurisprudentiel et doctrinal. La collection s’adapte aux évolutions incessantes de la législation, de la jurisprudence et, par voie de conséquence, de la doctrine.

Voies de recours --- Droit judiciaire --- Jugement --- Jurisprudence --- Belgique --- procédure civile --- doctrine juridique --- Instruction judiciaire --- jurisprudence (UE) --- jurisprudence --- Procédure civile --- droit international --- dette --- saisie de biens --- Enquête judiciaire --- Expertise judiciaire --- Récusation --- Preuve --- recours contentieux administratif --- доказ --- bewijs --- dowód --- proof --- правно доказателство --- evidenza --- probă judiciară --- důkaz --- dôkaz --- απόδειξη --- prova --- Rechtsbeweis --- pierādīšana --- todiste --- prueba --- cruthúnas --- dokaz --- tõend --- bevis --- provë --- bizonyíték --- įrodymas --- bevisbörda --- Beweis --- товар на докажување --- dužnost dokazivanja --- βάρος της απόδειξης --- утврдување вистинитост --- pierādīšanas līdzekļi --- carga de la prueba --- inversión de la carga de la prueba --- ónus da prova --- факт --- teret dokaza --- pienākums pierādīt --- bizonyítási teher --- tõendamiskohustus --- bizonyítási teher megfordulása --- судски доказ --- dôkazné bremeno --- obligația de a depune mărturie --- onere della prova --- barrë e provës --- Beweislast --- onus of proof --- důkazní břemeno --- todistustaakka --- pierādīšanas pienākums --- bevisbyrde --- onus --- charge de la preuve --- įrodinėjimo pareiga --- bewijslast --- invändning --- traženje izuzeća --- kundërshtim --- taandamine --- отвод --- námietka --- kifogásolás --- rikuża --- recusación --- odmítnutí --- challenge --- nušalinimas --- предизвикување --- noraidījums --- Εξαίρεση --- recuzare --- ricusazione --- verschoning --- jäävääminen --- indsigelse --- захтев за изузеће --- recusa --- Ablehnung --- wyłączenie --- izločitev --- agóid --- wyłączenie sędziego --- noraidījums lieciniekam --- todistajanlausunnon hylkääminen --- zavrnitev pričevanja --- отхвърляне на свидетелски показания --- esküdtet kifogásol --- recusa de um juiz não togado --- invändning mot vittne --- sovittelijan jäävääminen --- izuzeće vještaka --- teisėjo nušalinimas --- invändning mot domare --- recuzarea unui arbitru --- liecības noraidījums --- изузеће сведока --- récusation d'un magistrat non professionnel --- izuzeće porote --- izuzeće dokaza --- wyłączenie sędziego polubownego --- noraidījums šķīrējtiesnesim --- recusación de un juez no profesional --- challenge to a lay magistrate --- indsigelse mod en dommer --- izločitev sodnika porotnika --- εξαίρεση μαρτυρίας --- odmítnutí svědka --- jury challenge --- изузеће арбитра --- izuzeće --- recusation of a judge --- challenge to a referee --- odmítnutí soudce --- искључење доказа --- recusa de uma testemunha --- wyłączenie przysięgłych --- challenge to a witness --- recusación de un árbitro --- bírót kifogásol --- liudytojo nušalinimas --- recusación de un miembro de un jurado --- изузеће судије поротника --- Ablehnung eines Laienrichters --- kohtuniku taandamine --- izuzeće tužitelja --- challenge to a juror --- ricusazione di un arbitro --- wraking --- námietka voči členovi poroty --- recuzarea unei mărturii --- recusa de um juiz --- wyłączenie ławnika --- kundërshtim i gjyqtarit --- Ablehnung von Geschworenen --- récusation d'arbitre --- prisiekusiojo nušalinimas --- отхвърляне на свидетел --- námietka voči rozhodcovi --- izločitev sodnika --- recusa de um árbitro --- noraidījums tiesas piesēdētājam --- izuzeće suda --- recuzarea unui judecător --- tanút kifogásol --- récusation d'un témoignage --- námietka voči prísediacemu --- invändning mot vittnesmål --- námietka voči svedkovi --- εξαίρεση μάρτυρα --- tunnistuse arvestamata jätmine --- Ablehnung eines Richters --- отвод на арбитър --- izločitev razsodnika --- Ablehnung eines Schiedsrichters --- recusa de um depoimento --- impugnación de un testimonio --- noraidījums zvērinātajiem --- εξαίρεση από ορκωτό αξίωμα --- kundërshtim ndaj dëshmisë --- indsigelse mod et vidneudsagn --- indsigelse mod en voldgiftmand --- Ablehnung eines Zeugen --- izločitev porotnikov --- zavrnitev priče --- wyłączenie świadka --- оспорување докази --- challenge to testimony --- vahekohtuniku taandamine --- kundërshtim ndaj anëtarëve të trupit gjykues --- invändning mot lekmannadomare --- izuzeće iskaza svjedoka --- izuzeće suca --- taikos teisėjo nušalinimas --- odmítnutí poroty --- recusal of a judge --- nem hivatásos bírót kifogásol --- afwijzing van juryleden --- námietka voči sudcovi --- odmítnutí laického soudce --- indsigelse mod et vidne --- tunnistaja taandamine --- impugnación de una testificación --- vandemehe taandamine --- εξαίρεση δικαστή --- námietka voči svedectvu --- maallikkotuomarin jäävääminen --- Ablehnung einer Zeugenaussage --- kundërshtim ndaj gjyqtarit --- отвод на съдебни заседатели --- indsigelse mod en lægdommer --- отвод на съдия --- kundërshtim ndaj arbitrit --- kaasistuja taandamine --- recusa de um jurado --- εξαίρεση διαιτητή --- ricusazione di un giudice popolare --- valamiesten jäävääminen --- izuzeće suca porotnika --- εξαίρεση ενόρκου --- challenge to evidence --- recusación de un testigo --- kundërshtim ndaj magjistratit të popullit --- recuzarea juraților --- izuzeće porotnika --- recuzarea unui magistrat amator --- challenge to jurors --- todistajien jäävääminen --- wyłączenie świadków --- challenge to an arbitrator --- kundërshtim ndaj dëshmitarit --- ricusazione di un testimone --- izločitev arbitra --- récusation de jurés --- odmítnutí svědectví --- tanúvallomást kifogásol --- recuzarea unui martor --- invändning mot jurymedlem --- recusación de un juez --- challenge to a judge --- изузеће судије --- récusation d'un témoin --- kundërshtim ndaj anëtarit të trupit gjykues --- tuomarin jäävääminen --- wraking van een getuige --- изузеће поротника --- récusation d'un juge --- izuzeće svjedočenja --- kundërshtim ndaj provave --- kundërshtim ndaj trupit gjykues --- noraidījums tiesnesim --- indsigelse mod en domsmand --- ricusazione di un magistrato non professionale --- ricusazione di un giudice --- perizja ordnata minn qorti --- perizia giudiziaria --- nalaz i mišljenje sudskoga vještaka --- teismo ekspertizės aktas --- gerichtlich angeordnetes Gutachten --- expert's report ordered by a court --- налаз судског вештака --- izvedensko mnenje --- syn og skøn --- извештај на судски вештак --- съдебна експертиза --- tuarascáil ó shaineolaí arna hordú ag cúirt --- expertiză judiciară --- asiantuntija oikeudenkäynnissä --- tiesas pieprasīts eksperta atzinums --- znalecký posudok nariadený súdom --- peritagem judiciária --- aktekspertizë e kërkuar nga gjykata --- kohtuekspertiis --- znalecký posudek --- dictamen pericial --- bíróság által elrendelt szakértői szakvélemény --- ekspertyza sądowa --- gerechtelijke expertise --- sakkunnigutlåtande på begäran av domstol --- δικαστική πραγματογνωμοσύνη --- sudsko vještačenje --- igazságügyi szakvélemény --- peritación judicial --- igazságügyi szakértői vélemény --- informe pericial --- soudní znalec --- судско вештачење --- судска експертиза --- peritaje judicial --- szakértői szakvélemény --- očevid --- interogatoriu --- fiosrúchán breithiúnach --- investigación judicial --- inchiesta giudiziaria --- teisminis tyrimas --- судска истрага --- dochodzenie sądowe --- tiesas izmeklēšana --- rikostutkinta --- gerechtelijk onderzoek --- съдебно разследване --- bírósági vizsgálat --- rättslig undersökning --- soudní dokazování --- súdne dokazovanie --- stħarriġ ġudizzjarju --- sudska istraga --- gerichtliche Untersuchung --- retslig undersøgelse --- kohtulik juurdlus --- διεξαγωγή αποδείξεων --- inquérito judiciário --- hetim policor --- sodna preiskava --- judicial inquiry --- werkbezoek van deskundigen --- истражна постапка на јавниот обвинител --- anchetă de poliție --- diligencias previas --- polisutredning --- policejní vyšetřování --- enquête de police --- police inquiry --- indagatoria --- deskundig onderzoek --- enquête --- rendőrségi nyomozás --- indagine di polizia --- προανάκριση --- inquérito policial --- κυρία ανάκριση --- politieonderzoek --- διενέργεια ανακρίσεων --- полициска истрага --- rendőrségi vizsgálat --- poliisitutkinta --- policijos tyrimas --- policajné dokazovanie --- politsei uurimistoimingud --- προκαταρκτική εξέταση --- polizeiliche Untersuchung --- учество во истрагата на правосудната полиција --- policijska istraga --- indagine giudiziaria --- actuaciones preliminares --- onderzoek van waarnemers --- δικαστική έρευνα --- pirmstiesas izmeklēšana --- међународно право --- kansainvälinen oikeus --- nemzetközi jog --- международно право --- internationaal recht --- rahvusvaheline õigus --- tarptautinė teisė --- direito internacional --- international ret --- διεθνές δίκαιο --- dritt internazzjonali --- internationales Recht --- меѓународно право --- međunarodno pravo --- international law --- internationell rätt --- diritto internazionale --- dlí idirnáisiúnta --- prawo międzynarodowe --- e drejtë ndërkombëtare --- Derecho internacional --- drept internațional --- medzinárodné právo --- mednarodno pravo --- starptautisko tiesību akti --- mezinárodní právo --- меѓународно процесно право --- меѓународна постапка --- internationale procedure --- меѓународни судови --- starptautiskās tiesības --- starptautisko tiesību normas --- procedura internazionale --- меѓународни договори --- internationales Prozessrecht --- internationales Prozeßrecht --- pravdni postopek --- processo civil --- borgerlig retspleje --- občianskoprávne konanie --- občanskoprávní řízení --- procedurë civile --- civil procedure --- Zivilprozess --- civilinis procesas --- nós imeachta sibhialta --- civilprocess --- polgári eljárás --- procedură civilă --- procédure civile --- πολιτική δικονομία --- грађански поступак --- tsiviilkohtumenetlus --- граѓанска постапка --- procedimiento civil --- procedura civile --- postępowanie cywilne --- tvistemålsförfarande --- proċedura ċivili --- riita-asioiden oikeudenkäyntimenettely --- građanski postupak --- граждански процес --- Zivilprozeß --- civilní proces --- civilní řízení --- tsiviilprotsess --- Derecho procesal civil --- diritto processuale civile --- parnični postupak --- парнична постапка --- polgári eljárásjog --- polgári perrendtartás --- enjuiciamiento civil --- извршна постапка --- tsiviilkohtumenetlusõigus --- вонпарнична постапка --- občanskoprávní proces --- droit de la procédure civile --- giurisprudenza (UE) --- jurisprudentie (EU) --- orzecznictwo (UE) --- jurisprudencia (UE) --- case law (EU) --- każistika (UE) --- судска практика на ЕУ --- EB teismų praktika --- νομολογία (ΕE) --- jurisprudență (UE) --- judikatura (EU) --- EU:s rättspraxis --- judikatúra (EÚ) --- EU:n oikeuskäytäntö --- EU's retspraksis --- praktikë gjyqësore (BE) --- jurisprudência (UE) --- съдебна практика (ЕС) --- sudska praksa EU-a --- judikatūra (ES) --- cásdlí (AE) --- ítélkezési gyakorlat (EU) --- sodna praksa (EU) --- pretsedendiõigus (EL) --- Rechtsprechung (EU) --- судска пракса ЕУ --- giurisprudenza delle Comunità europee --- EY:n oikeuskäytäntö --- az Európai Unió Bíróságának ítélkezési gyakorlata --- sudska praksa EZ-a --- teismų praktika (ES) --- judikatura ES --- speță de drept comunitar --- jurisprudencia CE --- EC case-law --- precedentinė teisė --- прецедентно право на ЕУ --- EK precedenta tiesības --- EÜ pretsedendiõigus --- EG:s rättspraxis --- EC case law --- jurisprudență Comunitatea Europeană --- прецедентно право на Европскиот суд на правдата --- uniós esetjog --- EG-jurisprudentie --- EB teismų teisė --- EK Bíróság ítélkezési gyakorlata --- sodna praksa ES --- νομολογία ΕΚ --- jurisprudence (CE) --- преседани на Европскиот суд на правдата --- судска практика на Европскиот суд на правдата --- Rechtsprechung EG --- jurisprudencia comunitaria --- výklad zákonů ES --- európai uniós esetjog --- výklad soudem --- sudska praksa Europske unije --- EF-retspraksis --- прецедентно право на ЕО --- судска пракса ЕЗ --- közösségi esetjog --- prípadové právo ES --- EK-esetjog --- jurisprudência CE --- orzecznictwo WE --- giurisprudenza CE --- istražni postupak --- kohtulik uurimine --- preiskovalni postopek --- vizsgálóbírói eljárás --- истражна постапка --- производство пред съдия - изпълнител --- istruzione giudiziaria --- teisminis nagrinėjimas --- tiesas izmeklēšanas process --- imscrúdú breithiúnach --- förundersökning --- forberedelse af retssag --- истражни поступак --- soudní vyšetřování --- judicial investigation --- súdne vyšetrovanie --- śledztwo --- hetim gjyqësor --- investigazzjoni ġudizzjarja --- instrução judicial --- ανάκριση --- Verfahren vor dem Untersuchungsrichter --- anchetă judiciară --- gerechtelijk vooronderzoek --- oikeudellinen tutkinta --- instrucción del sumario --- tajnost istražnoga postupka --- истрага --- secret de l'instruction --- confidentiality of judicial investigations --- secreto de la instrucción --- fortrolig sagsbehandling --- tiesas izmeklēšanas konfidencialitāte --- Ermittlungsgeheimnis --- Ermittlungsverfahren in Strafsachen --- teisminio nagrinėjimo konfidencialumas --- geheimhouding van het vooronderzoek --- uurimise konfidentsiaalsus --- segreto istruttorio --- konfidentialitet vid förundersökningar --- confidențialitatea invetigației judiciare --- прибирање докази --- konfidencialiteti i hetimeve gjyqësore --- bírósági vizsgálat titkossága --- tutkintasalaisuus --- nyomozási bírói eljárás --- instrucción de un proceso --- segredo de instrução --- sumario --- предистражна постапка --- secreto del sumario --- απόρρητο της ανάκρισης --- Belgium --- Bélgica --- Belgija --- Belgien --- Belgie --- Belgicko --- België --- Beļģija --- Белгија --- Belgio --- Белгия --- Belgia --- il-Belġju --- An Bheilg --- Βέλγιο --- Belgjika --- Belgia Kuningriik --- Beļģijas Karaliste --- Royaume de Belgique --- Belgian kuningaskunta --- Belgické kráľovstvo --- Koninkrijk België --- Belgijos Karalystė --- das Königreich Belgien --- Βασίλειο του Βελγίου --- Kingdom of Belgium --- Кралство Белгија --- Краљевина Белгија --- Belgické království --- Reino de Bélgica --- ir-Renju tal-Belġju --- Regatul Belgiei --- Kongeriget Belgien --- Кралство Белгия --- Mbretëria e Belgjikës --- Belga Királyság --- Królestwo Belgii --- Konungariket Belgien --- Reino da Bélgica --- Kraljevina Belgija --- Regno del Belgio --- teismų teisė --- case law --- преседан --- precedents --- ítélkezési gyakorlat --- jurisprudencija --- tuomioistuimen ratkaisu --- kohtuotsus --- пресуда --- presuda --- sentencia --- dom --- wyrok --- teismo nutarimas --- ítélet --- hotărâre judecătorească --- απόφαση δικαστηρίου --- ruling --- sodna odločba --- rozsudek --- vendim i ndërmjetëm --- vonnis --- присъда --- nolēmums --- судска одлука --- rialú --- Urteil --- nález --- julgamento --- giudizio --- tiesneša lēmums --- dom fra højere instans --- sudska odluka --- δικαστική απόφαση --- arrêt --- sudsko rješenje --- teismo nutartis --- arrest --- tuomioistuimen tuomio --- súdny rozsudok --- acórdão do Tribunal --- hotărâre a unei instanțe --- nález súdu --- richterliche Verfügung --- sentenza --- Gerichtsurteil --- sentence --- beslut av domstol --- tuomioistuimen päätös --- vendim i ndërmjetëm gjykate --- kohtulahend --- court judgment --- dom i högre rätt --- απόφαση διαιτητικού δικαστηρίου --- tiesas spriedums --- soudní rozhodnutí --- decisión del tribunal --- rechterlijke uitspraak --- mišljenje suda --- sentença --- fallo del tribunal --- rozhodnutie súdu --- court decision --- pravomoćna presuda --- sudska presuda --- sentenza della corte --- verdetto --- bírósági végzés --- arrêt de la Cour --- Urteilsspruch --- uitspraak van het Hof --- tiesas lēmums --- resolución judicial --- tiesas nolēmums --- vendim gjykate --- bírósági határozat --- bírósági ítélet --- domstolsutslag --- aktgjykim i gjykatës --- court ruling --- acórdão --- kohtumäärus --- судско решение --- afgørelse --- teismo sprendimas --- zajęcie mienia --- sechestru bunuri --- sekwestru ta’ beni --- embargo de bienes --- zabavení věci --- udlæg --- beslag op bezittingen --- mantas apķīlāšana --- запор на имущество --- Pfändung --- seizure of goods --- execução por dívidas --- lefoglalás --- utmätning --- prekių konfiskavimas --- заплена на стока --- vara arestimine --- sekuestrim i mallrave --- urghabháil earraí --- заплена добара --- konfiškácia veci --- κατάσχεση περιουσιακών στοιχείων --- sequestro di beni --- odvzem predmetov --- oduzimanje dobara --- takavarikko --- oduzimanje imovine stečene kaznenim djelom --- penhora de salário --- uždarbio areštas --- Zwangsvollstreckung --- sekuestrim me urdhër gjykate --- sequestro esecutivo --- sequestro sul salario --- conservatoir beslag --- derdenbeslag --- penhora --- Lohnpfändung --- αναγκαστική κατάσχεση --- palkan ulosmittaus --- turto areštas teismo sprendimu --- συντηρητική κατάσχεση --- sequestro conservativo --- embargo preventivo --- saisie sur salaire --- ulosmittaus --- skolininko turto areštas --- запленување --- sequestro giudiziario --- zapljena dobara --- pljenidba --- arestimine kohtu korraldusel --- turto areštas --- ovrha --- exekúcia --- zadržanie príjmov --- záralávétel --- saisie-exécution --- κατάσχεση εις χείρας τρίτου --- sechestru prin ordin judecătoresc --- одземање имот --- sechestru --- mantas aprakste --- конфискација --- seizure by court order --- bewarend beslag --- sequestro presso terzi --- utmätning av lös egendom --- kvarstad --- saisie conservatoire --- sechestrare de avere --- aizturējuma tiesības --- embargo de sueldos y salarios --- pignoramento di beni --- attachment --- lefoglalt dolog visszatartása --- saisie-arrêt --- distraint --- zhabanie nariadením súdu --- attachment of earnings --- κατάσχεση μισθού --- loonbeslag --- Pfändungs- und Überweisungsbeschluss --- executoriaal beslag --- poprire --- lefoglalt dolog elkobzása --- inbeslagneming --- arestimine --- sekuestrim i fitimeve --- sekuestrim --- zadržanie veci --- zabrana na plaću --- Sicherungsbeschlagnahme --- skingringsförbud --- införsel --- töötasu arestimine --- införsel på lön --- zadržení věci --- executoir beslag --- tuomioistuimen määräykseen perustuva takavarikointi --- esecuzione forzata su beni mobili --- дуг --- dívida --- dolg --- debito --- Schulden --- dejn --- adósság --- parāds --- dlh --- паричен дълг --- debt --- schuld --- deuda --- dluh --- wierzytelność --- borxh --- datorie --- võlg --- skola --- fiachas --- долг --- gæld --- skuld --- οφειλή --- dug --- velka --- parādu saistības --- adós --- parādnieks --- tartozás --- gäldenär --- длъжник --- deudor --- skolininkas --- låntager --- nepodmireno dugovanje --- dlžník --- debitor --- kötelezett --- debitore --- débiteur --- debiteur --- féichiúnaí --- Schuldner --- dužnik --- debtor --- kredittagare --- Schuld --- velallinen --- Geldschuld --- паричен долг --- võlgnik --- plnění --- kinnlevőség --- должник --- neizmirena obveza --- dlužník --- οφειλέτης --- action brought before an administrative court --- iznošenje spora pred upravni sud --- közigazgatási bírósághoz benyújtott kereset --- klacht inzake bestuurlijke geschillen --- azzjoni quddiem qorti amministrattiva --- caingean arna tabhairt os comhair cúirt riaracháin --- halduskohtule esitatud kaebus --- recurs în contencios administrativ --- žaloba podaná na správny súd --- griešanās administratīvā tiesā --- тужба за покретање управног спора --- жалба пред Административния съд --- forvaltningssager --- recurso contencioso-administrativo --- administraciniam teismui pateiktas skundas --- προσφυγή στα διοικητικά δικαστήρια --- изнесување спор пред управен суд --- padi e ngritur përpara një gjykate administrative --- talan som väcks vid förvaltningsdomstol --- hallinnollinen muutoksenhaku --- recurso contencioso administrativo --- skarga do sądu administracyjnego --- správní žaloba --- Klage vor dem Verwaltungsgericht --- tožba pred upravnim sodiščem --- ricorso contenzioso amministrativo --- recurso en interés de ley --- ricorso di merito --- Klage im Verfahren mit unbeschränkter Ermessensnachprüfung --- поведување управен спор со тужба --- upravni spor --- žaloba ve správním soudnictví --- forvaltningsretlige sager --- odvolání k soudu --- közigazgatási határozatok bírósági felülvizsgálata --- поведување постапка во Управен суд --- προσφυγή πλήρους δικαιοδοσίας --- ricorso di piena giurisdizione --- legalitetssøgsmål --- administracinis ieškinys --- skälighetsprövning --- talan om rättslig prövning --- recours en appréciation de validité --- pokretanje postupka u upravnom sudu --- recurs de legitimitate --- προσφυγή περί ελέγχου του κύρους πράξεως --- προσφυγή ελέγχου της νομιμότητας --- recours en légalité --- teismo sprendimo peržiūra nagrinėjant bylą iš naujo --- prøvelse af gyldigheden --- lēmuma pārskatīšana pēc būtības --- тужба пред Управен суд --- fuld prøvelsesret --- recurso de plena jurisdicción --- päätöksen lainmukaisuuden tarkistus --- поведување постапка пред органите на државна управа --- Klage auf Prüfung der Rechtmäßigkeit einer Verwaltungsmaßnahme --- одлучување во управен спор --- talan om lagenlighet --- a határozat megalapozottságának teljes felülvizsgálata --- ricorso di legittimità --- rishikim i plotë i themelit të një vendimi --- közigazgatási per --- προσφυγή νομιμότητας --- förvaltningsbesvär --- full review of the merits of a decision --- úplné preskúmanie skutkovej podstaty rozhodnutia --- recours de pleine juridiction --- otsuse seaduslikkuse kontroll --- BPB9999.